Помощь украинцам: как можно сделать вклад и принять участие

Эта информация также доступна на следующих языках: Ukrainian | українська | Russian | русский

girl hugging her father at the border in Ukraine — © AFP/Janek Skarzynski

Европейский союз, его государства-члены и европейцы на всём континенте мобилизуются в поддержку людей, спасающихся от войны в Украине. Европа будет поддерживать их в ближайшие недели и месяцы. Мы работаем на всех фронтах, чтобы поддержать Украину гуманитарной помощью и гражданской защитой. Мы ввели в действие механизм временной защиты, чтобы предоставить людям, покидающим Украину, безопасный статус, доступ к школам, медицинскому обслуживанию и работе в ЕС. Мы готовы усилить поддержку и помощь как для тех, кто выехал из Украины, в надежде найти защиту в ЕС, так и для тех, кто остался в Украине.

Как Вы можете помочь

Каждый хочет внести свою лепту и поддержать людей, которые были вынуждены выехать из Украины из-за вторжения или которые остались в Украине и нуждаются в помощи.

Вы можете помочь, пожертвовав многочисленным организациям, которые мобилизовались в государствах-членах ЕС для поддержки людей из Украины, ищущих защиты в ЕС. К ним относятся национальные отделения международных учреждений, зонтичные организации и ряд других благотворительных и гуманитарных организаций. Нажмите на кнопку своeй страны, чтобы узнать, через какую организацию Вы можете пожертвовать:

Вы также можете поддержать людей в Украине. Узнайте больше о том, как пожертвовать, на официальном сайте правительства Украины по оказанию гуманитарной помощи. Вы также можете поддержать людей в Украине, пожертвовав через основные организации по оказанию гуманитарной помощи, действующие на местах и координирующие помощь Украине. Посетите их веб-сайты, чтобы узнать, как пожертвовать:

_{Это ориентировочные и неисчерпывающие списки. В Ваших регионах могут работать и другие организации. Пожалуйста, свяжитесь с Вашими местными органами власти для получения дополнительной информации.}

Пожертвования от частного сектора

Европейская комиссия создала новую систему для направления пожертвований от частного сектора в натуральной форме в Украину, Молдову и страны ЕС в регионе. Через Механизм гражданской защиты ЕС будет координировать своевременную и безопасную доставку пожертвованных предметов чрезвычайной помощи, таких как медикаменты, медицинское оборудование, средства защиты от химического, биологического, радиологического или ядерного оружия, а также предметы укрытия. Частные лица со всего ЕС, желающие пожертвовать, могут связаться с Комиссией по электронной почте: ECHO-private-donationsec [dot] europa [dot] eu (ECHO-private-donations[at]ec[dot]europa[dot]eu)

Как пожертвовать?

Спасаясь от вторжения: Голоса Украины

По мере того, как война в Украине продолжает обостряться, все больше людей вынуждены покидать свои дома. Познакомьтесь с некоторыми историями о мужестве и стойкости, в которых они рассказывают о своем переезде и о жутких испытаниях, через которые им пришлось пройти.

21 марта 2022 года — Тереза рассказывает нам, как она приехала из Украины в Польшу со своими детьми и была принята Барбарой, которая принимает ее и еще 3 женщин с детьми в своем доме в Варшаве.

Европейцы поддерживают людей, спасающихся от войны

Сегодня ради Украины мобилизован весь Союз, объединяющий почти полмиллиарда людей. На вceм нашeм континентe европейцы выxoдят на демонстрaции, многие из них предложили помощь и открыли свои дома людям, выехавшим из Украины.

«В Снине (Словакия) Штефан ездил по городу, чтобы собрать припасы — подушки, одеяла, еду — и организовать общежитие в местном тренажерном зале. В Свиднике Ярослав и Свитлана приняли под свою крышу четырёх украинских женщин и их детей, в то время как их мужья остались бороться за свою страну. Водитель автобуса был отправлен на границу, чтобы забрать восемь студентов, и был настолько тронут, что вернулся и забрал еще 50 человек, просто чтобы помочь».
Председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен