Οι πληροφορίες αυτές είναι επίσης διαθέσιμες στις εξής γλώσσες: ουκρανικά | українська | ρωσικά | русский
Η Ευρωπαϊκή Ένωση, τα κράτη μέλη της και οι Ευρωπαίοι σε ολόκληρη την ήπειρο κινητοποιούνται για τη στήριξη των ανθρώπων που προσπαθούν να διαφύγουν τον πόλεμο στην Ουκρανία. Η Ευρώπη θα σταθεί δίπλα τους τις επόμενες εβδομάδες και μήνες. Εργαζόμαστε σε όλα τα μέτωπα για να στηρίξουμε την Ουκρανία με συνδρομή, ανθρωπιστική βοήθεια και πολιτική προστασία. Ενεργοποιήσαμε τον μηχανισμό προσωρινής προστασίας για να παράσχουμε στους ανθρώπους που εγκαταλείπουν την Ουκρανία ασφαλές καθεστώς και πρόσβαση σε σχολεία, ιατρική περίθαλψη και εργασία στην ΕΕ. Είμαστε δε έτοιμοι να διοχετεύσουμε περισσότερη βοήθεια και στήριξη τόσο στους ανθρώπους που εγκατέλειψαν την Ουκρανία για να αναζητήσουν προστασία στην ΕΕ όσο και σε όσους παρέμειναν στην Ουκρανία.
Πώς μπορείτε να βοηθήσετε
Όλοι θέλουν να συνεισφέρουν για να στηρίξουν τους ανθρώπους που αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν την Ουκρανία λόγω της εισβολής ή που παρέμειναν στην Ουκρανία και χρειάζονται βοήθεια.
Μπορείτε να βοηθήσετε με δωρεά στους πολυάριθμους οργανισμούς που έχουν κινητοποιηθεί στα κράτη μέλη της ΕΕ για να στηρίξουν τους ανθρώπους από την Ουκρανία που αναζητούν προστασία στην ΕΕ. Στους οργανισμούς αυτούς περιλαμβάνονται τα εθνικά παραρτήματα διεθνών οργανισμών, κεντρικοί οργανισμοί και σειρά άλλων φιλανθρωπικών και ανθρωπιστικών οργανώσεων. Κάντε κλικ στη χώρα σας για να δείτε μέσω ποιου οργανισμού μπορείτε να κάνετε δωρεά:
Μπορείτε και εσείς να στηρίξετε τους ανθρώπους στην Ουκρανία. Μάθετε περισσότερα για το πώς μπορείτε να πραγματοποιήσετε δωρεά μέσω του επίσημου ιστότοπου της κυβέρνησης της Ουκρανίας για την ανθρωπιστική βοήθεια. Μπορείτε επίσης να πραγματοποιήσετε δωρεά μέσω των μεγάλων ανθρωπιστικών οργανώσεων που δραστηριοποιούνται επιτόπου και οι οποίες συντονίζουν τη βοήθεια προς την Ουκρανία. Επισκεφθείτε τους ιστοτόπους τους για να μάθετε πώς.
Οι κατάλογοι αυτοί είναι ενδεικτικοί και όχι εξαντλητικοί. Στην περιφέρειά σας μπορεί να δραστηριοποιούνται και άλλες οργανώσεις. Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να απευθυνθείτε στις τοπικές αρχές σας.
Δωρεές από τον ιδιωτικό τομέα
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημιούργησε ένα νέο σύστημα για τη διοχέτευση δωρεών σε είδος από τον ιδιωτικό τομέα στην Ουκρανία, τη Μολδαβία και χώρες της ΕΕ στην περιοχή. Μέσω του μηχανισμού πολιτικής προστασίας της ΕΕ, η ΕΕ θα συντονίζει την έγκαιρη και ασφαλή παράδοση των δωριζόμενων ειδών έκτακτης ανάγκης, όπως είναι τα φάρμακα, ο ιατρικός εξοπλισμός, τα χημικά, βιολογικά, ραδιολογικά και πυρηνικά αντίμετρα, καθώς και τα είδη καταυλισμού. Ιδιωτικοί φορείς από όλη την ΕΕ που επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά μπορούν να επικοινωνήσουν με την Επιτροπή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: ECHO-private-donations
ec [dot] europa [dot] eu (ECHO-private-donations[at]ec[dot]europa[dot]eu)
Διαφυγή από την εισβολή: φωνές από την Ουκρανία
Καθώς ο πόλεμος στην Ουκρανία συνεχίζει να μαίνεται, όλο και περισσότεροι άνθρωποι αναγκάζονται να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους. Γνωρίστε ορισμένες από τις ιστορίες γενναιότητας και ανθεκτικότητας των ανθρώπων αυτών, καθώς μιλούν για τα ταξίδια τους και για ορισμένες από τις εφιαλτικές εμπειρίες που αναγκάστηκαν να βιώσουν.
21 Μαρτίου 2022 — Η Teresa μας διηγείται πώς ήρθε με τα παιδιά της από την Ουκρανία στην Πολωνία και πώς την υποδέχθηκε η Barbara, η οποία φιλοξενεί την ίδια και 3 ακόμη γυναίκες με παιδιά στο σπίτι της στη Βαρσοβία.
Οι Ευρωπαίοι στηρίζουν τους ανθρώπους που προσπαθούν να ξεφύγουν από τον πόλεμο
Σήμερα, μια Ένωση σχεδόν μισού δισεκατομμυρίου ανθρώπων έχει κινητοποιηθεί για την Ουκρανία. Οι Ευρωπαίοι διαδηλώνουν σε ολόκληρη την ήπειρό μας και πολλοί από αυτούς έχουν προσφέρει βοήθεια και έχουν ανοίξει τα σπίτια τους σε ανθρώπους που εγκαταλείπουν την Ουκρανία.
«Στη Snina της Σλοβακίας, ο Štefan γύρισε με το αυτοκίνητό του ολόκληρη την πόλη για να συλλέξει προμήθειες — μαξιλάρια, κουβέρτες, τρόφιμα, και δημιούργησε κοιτώνα στο τοπικό γυμναστήριο. Στο Svidník, ο Jaroslav και η Svitlana μοιράζονται πλέον το σπίτι τους με τέσσερις Ουκρανές γυναίκες και τα παιδιά τους — οι σύζυγοι των γυναικών αυτών έμειναν στην Ουκρανία για να πολεμήσουν για την πατρίδα τους. Ένας οδηγός λεωφορείου στάλθηκε στα σύνορα για να παραλάβει οκτώ φοιτητές· συγκινήθηκε τόσο που ξαναγύρισε και μετέφερε 50 ακόμη ανθρώπους, απλώς για να βοηθήσει.»
Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, κ. Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν
In Motel Plitvice in Zagreb (Croatia) refugees stay a night or two 
Ukrainian family hosted in Brussels, Belgium 
Ukrainian refugee woman and children in the refugee camp of Brugas, Bulgaria. 
Dorina, Romanian and Ukrainian speaker, travels 10km daily to Siret border point (Romania) to provide assistance to refugees. 
A 2 year-old Irish girl with Ukrainian roots, holding a protest poster that says "Peace for Ukraine".
Βίντεο με μαρτυρίες
Παρακολουθήστε βίντεο Ευρωπαίων που βοηθούν ανθρώπους που εγκαταλείπουν την Ουκρανία.
21 Μαρτίου 2022 – Η Luisa, διευθύντρια σχολείου στο Βαρέζε, μας διηγείται πώς έχουν ενταχθεί τα παιδιά από την Ουκρανία στο σχολείο της.
Κατεβάστε το αρχείο zip με άρθρα, σήματα και φίλτρα που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στους λογαριασμούς σας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Ακολουθήστε το κανάλι Telegram της Ευρωπαϊκής Επιτροπής