Zum Hauptinhalt
Logo der Europäischen Kommission
dede
Solidarität mit der Ukraine

Schulbusse für die Ukraine

A driver moving a bus donated by Luxemburg city from the EU Civil Protection Mechanism’s logistic hub to the platform that will ship it to Ukraine
Missiles cannot destroy Solidarity

School buses for Ukraine campaign one year after

Ohne Bildung gibt es keine Zukunft. Ein sicherer Schulweg würde den Kindern ein Stück Normalität zurückgeben und eine Zukunftsperspektive bieten. Rund 5,7 Millionen schulpflichtige Kinder in der Ukraine dürften unmittelbar unter dem russischen Überfall leiden. Tausende von Schulen und Einrichtungen wurden nämlich beschädigt.

Classroom in Ukraine
Angriffe
auf ukrainische Schulen
5,7 Millionen
schulpflichtige Kinder leiden unter dem russischen Überfall
Über 2 800
Bildungseinrichtungen wurden beschädigt oder zerstört

Solidaritätskampagne zum Spenden von Schulbussen

Die Kommission bittet öffentliche und private Stellen in der EU und darüber hinaus, Solidarität zu zeigen und zeitnah Busse zu spenden, die ukrainische Kinder wieder sicher in die Schule bringen sollen.

Spenden sind möglich über das EU-Katastrophenschutzverfahren (UCPM), das die Ukraine und die Menschen dort bereits mit Notunterkünften, Lebensmitteln, Krankenhausausrüstung, Krankenwagen, Löschzügen und vielem mehr versorgt.

This cruel war has robbed thousands of Ukrainian children of their innocence and childhood. But it will not deprive them of the bright and happy future they deserve. That's why I am happy that we can help bringing Ukrainian children safely to school. The donation of more than 370 school buses by the Commission and Member States demonstrates our joint commitment to the next generations of Ukrainians.

Ursula von der Leyen, President of the European Commission

Last year, during a visit to the European Parliament, I discussed this with European Commission President Ursula von der Leyen. And now Ukrainian communities are receiving more than 370 buses. This is a great display of solidarity. This is a path towards our children's future - theirs and the entire country's, in the midst of war. This is what school buses mean, this is why they are important.

Olena Zelenska, First lady of Ukraine

Ungebrochene EU-Unterstützung

Europa unterstützt die Ukraine seit Beginn des russischen Überfalls. Die Menschen in Europa haben über 8 Millionen Ukrainer/innen auf der Flucht vor Putins Bomben mit offenen Armen empfangen. Gut die Hälfte von ihnen hat in den EU-Mitgliedstaaten vorübergehenden Schutz beantragt. Unsere Schulen haben Hunderttausende ukrainischer Kinder aufgenommen. Trotz der Zerstörung und der Opfer sehen die Menschen in der Ukraine zuversichtlich und hoffnungsvoll der Zukunft entgegen. Und diese Zukunft beginnt damit, dass die Schulen geöffnet sind, und die Kinder hingehen können.

In ihrer Rede zur Lage der Union kündigte EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen gemeinsam mit der ukrainischen First Lady Olena Selenska eine Initiative zum Wiederaufbau ukrainischer Schulen an.  Im Dezember 2022 haben die Kommission und die ukrainische Regierung daraufhin ein 100 Mio. EUR schweres Hilfspaket beschlossen. Das Geld gelangt über die humanitären Partner der EU in die Ukraine, zum Teil als Budgethilfe für die ukrainische Regierung.

Parallel dazu hat die Kommission gemeinsam mit dem ukrainischen Ministerium für digitalen Wandel und der europäischen Technologie-Organisation DIGITALEUROPE die Initiative „Laptops für die Ukraine“ ins Leben gerufen. Konkret sollen für besonders bedürftige Schulen, Krankenhäuser und öffentliche Verwaltungen in den am stärksten betroffenen Kriegsgebieten der Ukraine Laptops, Smartphones und Tablets gesammelt werden.

Image of a destroyed building with a claim that the EU is donating €100 million to support rehabilitation of damaged or destroyed schools in Ukraine

How to donate

If you are a public entity or a private company based in the EU and wish to donate buses, please first read carefully the FAQs below. You may also contact the EU Commission Representation in the country that can provide you with additional information about the campaign.

If you are ready to offer buses you should prepare the details of your offer by filling in the document called Technical specifications for bus offers below and send it to: EU-BUSES-UKRAINEatec [dot] europa [dot] eu (EU-BUSES-UKRAINE[at]ec[dot]europa[dot]eu). Please read carefully the Explanations tab in the Excel file.

  • 13. JANUAR 2023
Technical specifications for bus offers
English
(29.76 KB - XLSX)
Herunterladen

For any additional questions, the Emergency Response Coordination Centre (ERCC) at the European Commission has a dedicated team to help you. You can contact it via email at EU-BUSES-UKRAINEatec [dot] europa [dot] eu (EU-BUSES-UKRAINE[at]ec[dot]europa[dot]eu).

  • 19. NOVEMBER 2022
FAQs School buses for Ukraine campaign
Deutsch
(207.49 KB - PDF)
Herunterladen