Švietimas yra mūsų ateities kertinis akmuo. Galimybė saugiai lankyti mokyklą yra labai svarbi, kad vaikai galėtų jaustis normaliai, be to, tai būtina jų gerovei ir ateičiai. Apskaičiuota, kad Ukrainoje dėl nepateisinamos Rusijos agresijos nukentėjo 5,7 mln. mokyklinio amžiaus vaikų, taip pat padaryta žala tūkstančiams mokyklų ir įstaigų.
Solidarumo kampanija autobusams dovanoti
Komisija ragina viešuosius ir privačius subjektus ES ir už jos ribų suvienyti jėgas ir parodyti solidarumą – per ateinančius mėnesius dovanoti autobusų, kurie yra būtini, kad Ukrainos vaikai galėtų saugiai grįžti į savo mokyklas.
Potencialūs paramos teikėjai tai daryti gali per ES civilinės saugos mechanizmą (SCSM), kuris jau pasitarnavo kaip labai svarbus teikiant gyvybiškai svarbią pagalbą Ukrainai ir jos žmonėms, įskaitant prieglobstį, maistą, ligoninių įrangą, greitosios pagalbos automobilius, gaisrinius sunkvežimius ir kt.
This cruel war has robbed thousands of Ukrainian children of their innocence and childhood. But it will not deprive them of the bright and happy future they deserve. That's why I am happy that we can help bringing Ukrainian children safely to school. The donation of more than 370 school buses by the Commission and Member States demonstrates our joint commitment to the next generations of Ukrainians.
Last year, during a visit to the European Parliament, I discussed this with European Commission President Ursula von der Leyen. And now Ukrainian communities are receiving more than 370 buses. This is a great display of solidarity. This is a path towards our children's future - theirs and the entire country's, in the midst of war. This is what school buses mean, this is why they are important.
Iki šiol paaukota
Schoolbuses for Ukraine anniversarySchoolbuses for Ukraine anniversary 
A bus donated by the city of Luxemburg loaded onto a truck for its shipment to UkraineA bus donated by the city of Luxemburg loaded onto a truck for its shipment to Ukraine 
School buses for UkraineDeparture of donated buses from Helskinki, Finland 
School buses for UkraineDeparture of donated buses from Helskinki, Finland 
Buses donated by Sweden parked in the EU Civil Protection Mechanism’s logistic hub waiting to be shipped to UkraineBuses donated by Sweden parked in the EU Civil Protection Mechanism’s logistic hub waiting to be shipped to Ukraine
Nuolatinė ES parama
Europa remia Ukrainą nuo nepagrįstos Rusijos agresijos pradžios. Europiečiai atvėrė savo širdis ir namus daugiau kaip 8 mln. ukrainiečių, pabėgusių nuo Putino bombų, įskaitant daugiau kaip keturis milijonus ukrainiečių, kurie paprašė laikinos apsaugos ES valstybėse narėse. Europos mokyklos priėmė šimtus tūkstančių Ukrainos vaikų. Nepaisant naikinimo ir aukų, ukrainiečiai į ateitį žvelgia su pasitikėjimu ir viltimi. Ši ateitis prasideda nuo pastangų užtikrinti, kad mokyklos veiktų ir kad vaikai galėtų jas lankyti.
Pranešime apie Sąjungos padėtį Europos Komisijos Pirmininkė Ursula von der Leyen kartu su Ukrainos pirmąja ponia Olena Zelenska paskelbė apie bendrą iniciatyvą nuniokotų Ukrainos mokyklų atkūrimui. 2022 m. gruodžio mėn. Komisija ir Ukrainos Vyriausybė šiuo tikslu pasirašė 100 mln. EUR paramos paketą. Ši parama Ukrainą pasieks per ES humanitarinius partnerius, o dalis jos bus išmokėta Ukrainos Vyriausybei kaip parama biudžetui.
Be to, Komisija kartu su Ukrainos skaitmeninės transformacijos ministerija ir skaitmeninių technologijų pramonei atstovaujančia Europos organizacija DIGITALEUROPE surengė iniciatyvą „Nešiojamieji kompiuteriai Ukrainai“. Jos tikslas – surinkti ir pristatyti nešiojamuosius kompiuterius, išmaniuosius telefonus ir planšetinius kompiuterius ir taip pat patenkinti pagrindinius mokyklų, ligoninių ir viešojo administravimo institucijų poreikius labiausiai nuo karo nukentėjusiuose Ukrainos regionuose.
How to donate
If you are a public entity or a private company based in the EU and wish to donate buses, please first read carefully the FAQs below. You may also contact the EU Commission Representation in the country that can provide you with additional information about the campaign.
If you are ready to offer buses you should prepare the details of your offer by filling in the document called Technical specifications for bus offers below and send it to: EU-BUSES-UKRAINE
ec [dot] europa [dot] eu (EU-BUSES-UKRAINE[at]ec[dot]europa[dot]eu). Please read carefully the Explanations tab in the Excel file.
For any additional questions, the Emergency Response Coordination Centre (ERCC) at the European Commission has a dedicated team to help you. You can contact it via email at EU-BUSES-UKRAINEec [dot] europa [dot] eu (EU-BUSES-UKRAINE[at]ec[dot]europa[dot]eu).
- Parsisiųsdintiбългарски
- Parsisiųsdintiespañol
- Parsisiųsdintičeština
- Parsisiųsdintidansk
- ParsisiųsdintiDeutsch
- Parsisiųsdintieesti
- Parsisiųsdintiελληνικά
- ParsisiųsdintiEnglish
- Parsisiųsdintifrançais
- ParsisiųsdintiGaeilge
- Parsisiųsdintihrvatski
- Parsisiųsdintiitaliano
- Parsisiųsdintilatviešu
- Parsisiųsdintimagyar
- ParsisiųsdintiMalti
- ParsisiųsdintiNederlands
- Parsisiųsdintipolski
- Parsisiųsdintiportuguês
- Parsisiųsdintiromână
- Parsisiųsdintislovenčina
- Parsisiųsdintislovenščina
- Parsisiųsdintisuomi
- Parsisiųsdintisvenska
- Parsisiųsdintiyкраїнська