Vzdelanie je základným kameňom našej budúcnosti. Bezpečný prístup ku škole je prvoradý, keďže deťom dáva pocit normálnosti. Pre ich blaho a budúcnosť je nevyhnutný. Odhaduje sa, že neodôvodnená agresia Ruska má na Ukrajine vplyv na 5,7 milióna detí v školskom veku. Poškodené boli tisíce škôl a zariadení.
Kampaň solidarity zameraná na darovanie autobusov
Komisia vyzýva verejné a súkromné subjekty v EÚ aj mimo nej, aby spojili svoje sily a prejavili solidaritu tak, že v najbližších mesiacoch darujú autobusy. Tie sú nevyhnutné nato, aby sa ukrajinské deti bezpečne vrátili do svojich škôl.
Potenciálni darcovia tak môžu urobiť prostredníctvom mechanizmu EÚ v oblasti civilnej ochrany (UCPM), ktorý už má zásadný význam pri smerovaní vitálnej podpory Ukrajine a jej obyvateľom vrátane poskytovania prístrešia, potravín, nemocničného vybavenia, sanitiek a hasičských vozidiel, ako aj ďalšej podpory v mnohých iných formách.
This cruel war has robbed thousands of Ukrainian children of their innocence and childhood. But it will not deprive them of the bright and happy future they deserve. That's why I am happy that we can help bringing Ukrainian children safely to school. The donation of more than 370 school buses by the Commission and Member States demonstrates our joint commitment to the next generations of Ukrainians.
Last year, during a visit to the European Parliament, I discussed this with European Commission President Ursula von der Leyen. And now Ukrainian communities are receiving more than 370 buses. This is a great display of solidarity. This is a path towards our children's future - theirs and the entire country's, in the midst of war. This is what school buses mean, this is why they are important.
Doterajšie dary
Schoolbuses for Ukraine anniversarySchoolbuses for Ukraine anniversary 
A bus donated by the city of Luxemburg loaded onto a truck for its shipment to UkraineA bus donated by the city of Luxemburg loaded onto a truck for its shipment to Ukraine 
School buses for UkraineDeparture of donated buses from Helskinki, Finland 
School buses for UkraineDeparture of donated buses from Helskinki, Finland 
Buses donated by Sweden parked in the EU Civil Protection Mechanism’s logistic hub waiting to be shipped to UkraineBuses donated by Sweden parked in the EU Civil Protection Mechanism’s logistic hub waiting to be shipped to Ukraine
Kontinuálna podpora EÚ
Európa podporuje Ukrajinu od začiatku neodôvodnenej agresie Ruska. Európania otvorili svoje srdcia a domovy pre viac ako 8 miliónov Ukrajincov, ktorí utiekli pred Putinovými bombami. Tento počet zahŕňa viac ako štyri milióny Ukrajincov, ktorí požiadali o dočasnú ochranu v členských štátoch EÚ. Európske školy privítali státisíce ukrajinských detí. Napriek deštrukcii a obetám Ukrajinci hľadia do budúcnosti s dôverou a nádejou. A táto budúcnosť sa začína zabezpečením toho, aby boli školy otvorené a deťom prístupné.
Predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová ohlásila v správe o stave Únie spoločnú iniciatívu s prvou dámou Ukrajiny Olenou Zelenskou týkajúcu sa obnovy poškodených ukrajinských škôl. V decembri 2022 Komisia a ukrajinská vláda podpísali na tento účel podporný balík v hodnote 100 miliónov EUR. Podpora sa dostane na Ukrajinu prostredníctvom humanitárnych partnerov EÚ a čiastočne ako rozpočtová podpora pre ukrajinskú vládu.
Komisia zároveň spolu s ukrajinským ministerstvom pre digitálnu transformáciu a európskou organizáciou DIGITALEUROPE, ktorá zastupuje odvetvie digitálnych technológií, zorganizovala iniciatívu Laptopy pre Ukrajinu. Cieľom je získať a dodať laptopy, smartfóny a tablety a reagovať tak na základné potreby škôl, nemocníc a orgánov verejnej správy v regiónoch Ukrajiny, ktoré sú vojnou postihnuté najviac.
How to donate
If you are a public entity or a private company based in the EU and wish to donate buses, please first read carefully the FAQs below. You may also contact the EU Commission Representation in the country that can provide you with additional information about the campaign.
If you are ready to offer buses you should prepare the details of your offer by filling in the document called Technical specifications for bus offers below and send it to: EU-BUSES-UKRAINE
ec [dot] europa [dot] eu (EU-BUSES-UKRAINE[at]ec[dot]europa[dot]eu). Please read carefully the Explanations tab in the Excel file.
For any additional questions, the Emergency Response Coordination Centre (ERCC) at the European Commission has a dedicated team to help you. You can contact it via email at EU-BUSES-UKRAINEec [dot] europa [dot] eu (EU-BUSES-UKRAINE[at]ec[dot]europa[dot]eu).
- Stiahnuťбългарски
- Stiahnuťespañol
- Stiahnuťčeština
- Stiahnuťdansk
- StiahnuťDeutsch
- Stiahnuťeesti
- Stiahnuťελληνικά
- StiahnuťEnglish
- Stiahnuťfrançais
- StiahnuťGaeilge
- Stiahnuťhrvatski
- Stiahnuťitaliano
- Stiahnuťlatviešu
- Stiahnuťlietuvių
- Stiahnuťmagyar
- StiahnuťMalti
- StiahnuťNederlands
- Stiahnuťpolski
- Stiahnuťportuguês
- Stiahnuťromână
- Stiahnuťslovenščina
- Stiahnuťsuomi
- Stiahnuťsvenska
- Stiahnuťyкраїнська