Põhisisu juurde
Euroopa Komisjoni logo
etet
ELi solidaarsus Ukrainaga

Koolibussid Ukrainale

A driver moving a bus donated by Luxemburg city from the EU Civil Protection Mechanism’s logistic hub to the platform that will ship it to Ukraine
Missiles cannot destroy Solidarity

School buses for Ukraine campaign one year after

Haridus on meie tuleviku nurgakivi. Turvaline juurdepääs koolidele on ülitähtis, kuna see annab lastele normaalsustunde ning on nende heaolu ja tuleviku jaoks hädavajalik. Venemaa põhjendamatu agressioon on mõjutanud hinnanguliselt 5,7 miljonit kooliealist last ning tuhanded koolid ja rajatised on kahjustada saanud.

Classroom in Ukraine
Kahju
Ukraina haridussüsteemile
5,7 miljonit
kooliealist last on saanud tunda Venemaa agressiooni mõju
Üle 2800
haridusasutuse on kahjustatud või hävitatud

Solidaarsuskampaania busside annetamiseks

Komisjon kutsub nii ELis kui ka mujal tegutsevaid avaliku ja erasektori üksusi üles ühendama jõud ja näitama üles solidaarsust, annetades lähikuudel busse, mis on olulised Ukraina laste ohutuks kooli naasmiseks.

Potentsiaalsed rahastajad saavad seda teha ELi elanikkonnakaitse mehhanismi (UCPM) kaudu, mis on end juba tõestanud, andes Ukrainale ja selle elanikele elutähtsat toetust (peavari, toit, haiglavarustus, kiirabiautod, tuletõrjeautod ja palju muud).

This cruel war has robbed thousands of Ukrainian children of their innocence and childhood. But it will not deprive them of the bright and happy future they deserve. That's why I am happy that we can help bringing Ukrainian children safely to school. The donation of more than 370 school buses by the Commission and Member States demonstrates our joint commitment to the next generations of Ukrainians.

Ursula von der Leyen, President of the European Commission

Last year, during a visit to the European Parliament, I discussed this with European Commission President Ursula von der Leyen. And now Ukrainian communities are receiving more than 370 buses. This is a great display of solidarity. This is a path towards our children's future - theirs and the entire country's, in the midst of war. This is what school buses mean, this is why they are important.

Olena Zelenska, First lady of Ukraine

ELi jätkuv toetus

Euroopa on toetanud Ukrainat Venemaa põhjendamatu agressiooni algusest peale. Eurooplased on avanud oma südamed ja kodud enam kui 8 miljonile Putini pommide eest põgenenud ukrainlasele, kellest enam kui neli miljonit taotlesid ajutist kaitset ELi liikmesriikides. Euroopa koolid on vastu võtnud sadu tuhandeid Ukraina lapsi. Vaatamata hävingule ja ohverdustele vaatavad ukrainlased kindlalt ja lootusrikkalt tulevikku. See tulevik saab alguse sellest, et koolid on avatud ja lastel on neile ligipääs.

Oma kõnes olukorrast Euroopa Liidus teatas Euroopa Komisjoni president Ursula von der Leyen koos Ukraina esimese leedi Olena Zelenskaga ühisalgatusest kahjustatud Ukraina koolide rehabiliteerimiseks.  2022. aasta detsembris allkirjastasid komisjon ja Ukraina valitsus selle eesmärgi täitmiseks 100 miljoni euro suuruse toetuspaketi. Osa toetusest antakse Ukrainale ELi humanitaarabipartnerite kaudu ja osa riigi valitsusele mõeldud eelarvetoetusena.

Samal ajal on komisjon koos Ukraina digiülemineku ministeeriumi ja digitehnoloogiatööstust esindava Euroopa organisatsiooniga DIGITALEUROPE korraldanud Ukrainale mõeldud sülearvutite algatuse. Eesmärk on koguda ja tarnida sülearvuteid, nutitelefone ja tahvelarvuteid, et rahuldada Ukraina kõige enam mõjutatud sõjapiirkondade koolide, haiglate ja haldusasutuste vajadusi.

Image of a destroyed building with a claim that the EU is donating €100 million to support rehabilitation of damaged or destroyed schools in Ukraine

How to donate

If you are a public entity or a private company based in the EU and wish to donate buses, please first read carefully the FAQs below. You may also contact the EU Commission Representation in the country that can provide you with additional information about the campaign.

If you are ready to offer buses you should prepare the details of your offer by filling in the document called Technical specifications for bus offers below and send it to: EU-BUSES-UKRAINEatec [dot] europa [dot] eu (EU-BUSES-UKRAINE[at]ec[dot]europa[dot]eu). Please read carefully the Explanations tab in the Excel file.

  • 13. JAANUAR 2023
Technical specifications for bus offers
English
(29.76 KB - XLSX)
Laadige alla

For any additional questions, the Emergency Response Coordination Centre (ERCC) at the European Commission has a dedicated team to help you. You can contact it via email at EU-BUSES-UKRAINEatec [dot] europa [dot] eu (EU-BUSES-UKRAINE[at]ec[dot]europa[dot]eu).

  • 19. NOVEMBER 2022
FAQs School buses for Ukraine campaign
eesti
(222.77 KB - PDF)
Laadige alla