Educația este piatra de temelie a viitorului nostru. Pentru copiii din Ucraina este extrem de important să poată ajunge în siguranță la școală, deoarece aceasta le dă sentimentul normalității, iar accesul la școală este esențial pentru bunăstarea și viitorul lor. Se estimează că 5,7 milioane de copii de vârstă școlară din Ucraina au fost afectați de agresiunea nejustificată a Rusiei și că mii de școli și de instituții pentru copii au fost avariate.
Campanie de solidaritate pentru donarea de autobuze
Comisia Europeană face apel la entitățile publice și private din UE și din afara acesteia să își unească forțele și să dea dovadă de solidaritate, donând în lunile care vin autobuze care să îi ducă pe copiii ucraineni la școală în condiții de siguranță.
Potențialii donatori pot face acest lucru prin intermediul mecanismului de protecție civilă al UE (UCPM), care a avut deja un rol esențial în canalizarea către Ucraina și populația acesteia a sprijinului vital donat (adăposturi, alimente, echipamente spitalicești, ambulanțe, mașini de pompieri și multe altele).
This cruel war has robbed thousands of Ukrainian children of their innocence and childhood. But it will not deprive them of the bright and happy future they deserve. That's why I am happy that we can help bringing Ukrainian children safely to school. The donation of more than 370 school buses by the Commission and Member States demonstrates our joint commitment to the next generations of Ukrainians.
Last year, during a visit to the European Parliament, I discussed this with European Commission President Ursula von der Leyen. And now Ukrainian communities are receiving more than 370 buses. This is a great display of solidarity. This is a path towards our children's future - theirs and the entire country's, in the midst of war. This is what school buses mean, this is why they are important.
Donații efectuate până în prezent
Schoolbuses for Ukraine anniversary 
A bus donated by the city of Luxemburg loaded onto a truck for its shipment to Ukraine 
Departure of donated buses from Helskinki, Finland 
Departure of donated buses from Helskinki, Finland 
Buses donated by Sweden parked in the EU Civil Protection Mechanism’s logistic hub waiting to be shipped to Ukraine
Sprijin continuu din partea UE
Europa a sprijinit Ucraina încă de la începutul agresiunii nejustificate a Rusiei. Europenii și-au deschis inimile și casele unui număr de peste 8 milioane de ucraineni care au fugit din calea bombelor lui Putin. Peste 4 milioane din aceștia au solicitat protecție temporară în statele membre ale UE. Școlile europene au primit sute de mii de copii ucraineni. În ciuda distrugerilor și a sacrificiilor, ucrainenii privesc spre viitor cu încredere și speranță. Dar pentru ca acest viitor să poată deveni realitate, școlile trebuie să rămână deschise, iar copiii să aibă acces la ele.
În discursul său privind starea Uniunii, președinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, a anunțat o inițiativă comună lansată împreună cu prima doamnă a Ucrainei, Olena Zelenska, vizând reabilitarea școlilor ucrainene deteriorate. În decembrie 2022, Comisia și Guvernul Ucrainei au semnat un pachet de sprijin în valoare de 100 de milioane EUR în acest scop. O parte a sprijinului va ajunge la Ucraina prin intermediul partenerilor umanitari ai UE și o altă parte sub formă de sprijin bugetar pentru Guvernul Ucrainei.
În paralel, Comisia, împreună cu Ministerul ucrainean al transformării digitale și DIGITALEUROPE, o organizație europeană care reprezintă sectorul tehnologiei digitale, a organizat inițiativa Laptopuri pentru Ucraina. Scopul acesteia este de a colecta și trimite laptopuri, telefoane inteligente și tablete pentru a răspunde nevoilor fundamentale ale școlilor, spitalelor și administrațiilor publice din regiunile ucrainene cele mai afectate de război.
How to donate
If you are a public entity or a private company based in the EU and wish to donate buses, please first read carefully the FAQs below. You may also contact the EU Commission Representation in the country that can provide you with additional information about the campaign.
If you are ready to offer buses you should prepare the details of your offer by filling in the document called Technical specifications for bus offers below and send it to: EU-BUSES-UKRAINE
ec [dot] europa [dot] eu (EU-BUSES-UKRAINE[at]ec[dot]europa[dot]eu). Please read carefully the Explanations tab in the Excel file.
For any additional questions, the Emergency Response Coordination Centre (ERCC) at the European Commission has a dedicated team to help you. You can contact it via email at EU-BUSES-UKRAINEec [dot] europa [dot] eu (EU-BUSES-UKRAINE[at]ec[dot]europa[dot]eu).
- Descărcațiбългарски
- Descărcațiespañol
- Descărcațičeština
- Descărcațidansk
- DescărcațiDeutsch
- Descărcațieesti
- Descărcațiελληνικά
- DescărcațiEnglish
- Descărcațifrançais
- DescărcațiGaeilge
- Descărcațihrvatski
- Descărcațiitaliano
- Descărcațilatviešu
- Descărcațilietuvių
- Descărcațimagyar
- DescărcațiMalti
- DescărcațiNederlands
- Descărcațipolski
- Descărcațiportuguês
- Descărcațislovenčina
- Descărcațislovenščina
- Descărcațisuomi
- Descărcațisvenska
- Descărcațiyкраїнська