Η εκπαίδευση αποτελεί ακρογωνιαίο λίθο του μέλλοντός μας. Η ασφαλής πρόσβαση στο σχολείο έχει πολύ μεγάλη σημασία για τα παιδιά, καθώς τους δίνει μια αίσθηση ομαλότητας και είναι απαραίτητη για την ευημερία και το μέλλον τους. Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις, η αδικαιολόγητη επίθεση της Ρωσίας στην Ουκρανία έχει αντίκτυπο σε 5,7 εκατομμύρια παιδιά σχολικής ηλικίας, ενώ χιλιάδες είναι τα σχολεία και οι εγκαταστάσεις που έχουν υποστεί ζημιές.
Εκστρατεία αλληλεγγύης για τη δωρεά λεωφορείων
Η Επιτροπή καλεί δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς εντός και εκτός της ΕΕ να ενώσουν τις δυνάμεις τους και να επιδείξουν αλληλεγγύη, δωρίζοντας, εντός των προσεχών μηνών, λεωφορεία που είναι απαραίτητα για να επιστρέψουν με ασφάλεια στο σχολείο τα παιδιά στην Ουκρανία.
Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να πραγματοποιήσουν τη δωρεά τους μέσω του μηχανισμού πολιτικής προστασίας της ΕΕ (ΜΠΠΕ), ο οποίος έχει ήδη διαδραματίσει κρίσιμο ρόλο στη διοχέτευση ζωτικής σημασίας στήριξης στην Ουκρανία και τον λαό της, η οποία περιλαμβάνει καταλύματα, τρόφιμα, νοσοκομειακό εξοπλισμό, ασθενοφόρα, πυροσβεστικά οχήματα και πολλά άλλα.
This cruel war has robbed thousands of Ukrainian children of their innocence and childhood. But it will not deprive them of the bright and happy future they deserve. That's why I am happy that we can help bringing Ukrainian children safely to school. The donation of more than 370 school buses by the Commission and Member States demonstrates our joint commitment to the next generations of Ukrainians.
Last year, during a visit to the European Parliament, I discussed this with European Commission President Ursula von der Leyen. And now Ukrainian communities are receiving more than 370 buses. This is a great display of solidarity. This is a path towards our children's future - theirs and the entire country's, in the midst of war. This is what school buses mean, this is why they are important.
Δωρεές μέχρι σήμερα
Schoolbuses for Ukraine anniversary 
A bus donated by the city of Luxemburg loaded onto a truck for its shipment to Ukraine 
Departure of donated buses from Helskinki, Finland 
Departure of donated buses from Helskinki, Finland 
Buses donated by Sweden parked in the EU Civil Protection Mechanism’s logistic hub waiting to be shipped to Ukraine
Συνεχιζόμενη στήριξη της ΕΕ
Η Ευρώπη στηρίζει την Ουκρανία από την αρχή της αδικαιολόγητης επίθεσης της Ρωσίας. Οι Ευρωπαίοι άνοιξαν την καρδιά και τα σπίτια τους σε πάνω από 8 εκατομμύρια Ουκρανούς, άνδρες και γυναίκες, που κατόρθωσαν να ξεφύγουν από τις βόμβες του Πούτιν, από τους οποίους πάνω από τέσσερα εκατομμύρια έχουν ζητήσει προσωρινή προστασία στα κράτη μέλη της ΕΕ. Τα ευρωπαϊκά σχολεία υποδέχθηκαν εκατοντάδες χιλιάδες παιδιά από την Ουκρανία. Παρά τις καταστροφές και τις θυσίες, οι Ουκρανοί προσβλέπουν στο μέλλον με εμπιστοσύνη και ελπίδα. Και το μέλλον αυτό ξεκινά με τη διασφάλιση της λειτουργίας των σχολείων και της πρόσβασης των παιδιών σ’ αυτά.
Στην ομιλία της για την κατάσταση της Ένωσης, η πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, κ. Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν, ανακοίνωσε κοινή πρωτοβουλία με την πρώτη κυρία της Ουκρανίας, κ. Ολένα Ζελένσκα, σχετικά με την αποκατάσταση των ουκρανικών σχολείων που έχουν υποστεί ζημιές. Τον Δεκέμβριο του 2022, η Επιτροπή και η κυβέρνηση της Ουκρανίας υπέγραψαν δέσμη στήριξης ύψους 100 εκατ. EUR για τον σκοπό αυτό. Η στήριξη θα φτάσει στην Ουκρανία μέσω των εταίρων της ΕΕ στον τομέα της ανθρωπιστικής βοήθειας και εν μέρει ως δημοσιονομική στήριξη προς την κυβέρνηση της Ουκρανίας.
Παράλληλα, η Επιτροπή, από κοινού με το ουκρανικό Υπουργείο Ψηφιακού Μετασχηματισμού και τον ευρωπαϊκό οργανισμό DIGITALEUROPE που εκπροσωπεί τη βιομηχανία της ψηφιακής τεχνολογίας, έχει αναλάβει την πρωτοβουλία Φορητοί υπολογιστές για την Ουκρανία. Στόχος της είναι η συλλογή και η παράδοση φορητών υπολογιστών, έξυπνων τηλεφώνων και ταμπλετών και η κάλυψη των βασικών αναγκών των σχολείων, των νοσοκομείων και των δημόσιων υπηρεσιών στις περιοχές της Ουκρανίας που έχουν πληγεί περισσότερο από τον πόλεμο.
How to donate
If you are a public entity or a private company based in the EU and wish to donate buses, please first read carefully the FAQs below. You may also contact the EU Commission Representation in the country that can provide you with additional information about the campaign.
If you are ready to offer buses you should prepare the details of your offer by filling in the document called Technical specifications for bus offers below and send it to: EU-BUSES-UKRAINE
ec [dot] europa [dot] eu (EU-BUSES-UKRAINE[at]ec[dot]europa[dot]eu). Please read carefully the Explanations tab in the Excel file.
For any additional questions, the Emergency Response Coordination Centre (ERCC) at the European Commission has a dedicated team to help you. You can contact it via email at EU-BUSES-UKRAINEec [dot] europa [dot] eu (EU-BUSES-UKRAINE[at]ec[dot]europa[dot]eu).
- Τηλεφόρτωσηбългарски
- Τηλεφόρτωσηespañol
- Τηλεφόρτωσηčeština
- Τηλεφόρτωσηdansk
- ΤηλεφόρτωσηDeutsch
- Τηλεφόρτωσηeesti
- ΤηλεφόρτωσηEnglish
- Τηλεφόρτωσηfrançais
- ΤηλεφόρτωσηGaeilge
- Τηλεφόρτωσηhrvatski
- Τηλεφόρτωσηitaliano
- Τηλεφόρτωσηlatviešu
- Τηλεφόρτωσηlietuvių
- Τηλεφόρτωσηmagyar
- ΤηλεφόρτωσηMalti
- ΤηλεφόρτωσηNederlands
- Τηλεφόρτωσηpolski
- Τηλεφόρτωσηportuguês
- Τηλεφόρτωσηromână
- Τηλεφόρτωσηslovenčina
- Τηλεφόρτωσηslovenščina
- Τηλεφόρτωσηsuomi
- Τηλεφόρτωσηsvenska
- Τηλεφόρτωσηyкраїнська