Izglītība ir mūsu nākotnes stūrakmens. Droša nokļūšana skolā bērniem ir ārkārtīgi svarīga – tas viņiem sniedz normalitātes sajūtu un nākotnes perspektīvu un ir būtiski viņu labklājībai. Saskaņā ar aplēsēm Krievijas nepamatotā agresija Ukrainā ir ietekmējusi 5,7 miljonus skolas vecuma bērnu, un nodarījusi postījumus tūkstošiem skolu un iestāžu ēku.
Solidaritātes kampaņa autobusu ziedošanai
Komisija aicina publiskās un privātās struktūras ES un ārpus tās apvienot spēkus un izrādīt solidaritāti, ziedojot autobusus, ko varētu izmantot, lai Ukrainas bērnus droši nogādātu skolā.
Ziedojumus var veikt, izmantojot ES Civilās aizsardzības mehānismu (UCPM), ar kura palīdzību Ukrainai un tās iedzīvotājiem jau ir nodrošināta kritiski svarīga palīdzība, tai skaitā, pajumtei noderīgi priekšmeti, pārtika, slimnīcu aprīkojums, neatliekamās medicīniskās palīdzības transportlīdzekļi, ugunsdzēsēju automobiļi un daudzas citas lietas.
This cruel war has robbed thousands of Ukrainian children of their innocence and childhood. But it will not deprive them of the bright and happy future they deserve. That's why I am happy that we can help bringing Ukrainian children safely to school. The donation of more than 370 school buses by the Commission and Member States demonstrates our joint commitment to the next generations of Ukrainians.
Last year, during a visit to the European Parliament, I discussed this with European Commission President Ursula von der Leyen. And now Ukrainian communities are receiving more than 370 buses. This is a great display of solidarity. This is a path towards our children's future - theirs and the entire country's, in the midst of war. This is what school buses mean, this is why they are important.
Līdzšinējie ziedojumi
Schoolbuses for Ukraine anniversary 
A bus donated by the city of Luxemburg loaded onto a truck for its shipment to Ukraine 
Departure of donated buses from Helskinki, Finland 
Departure of donated buses from Helskinki, Finland 
Buses donated by Sweden parked in the EU Civil Protection Mechanism’s logistic hub waiting to be shipped to Ukraine
Pašreizējais ES atbalsts
Eiropa ir atbalstījusi Ukrainu kopš Krievijas nepamatotās agresijas sākuma. Eiropieši ir atvēruši savu sirdi un durvis vairāk nekā 8 miljoniem ukraiņu, kuri pie mums meklē patvērumu no Krievijas armijas raķešu uzbrukumiem. Viņu skaitā ir vairāk nekā 4 miljoni Ukrainas iedzīvotāju, kuri lūguši pagaidu aizsardzību ES dalībvalstīs. Eiropas skolas ir uzņēmušas simtiem tūkstošus bērnu no Ukrainas. Par spīti daudzajiem postījumiem un upuriem, ukraiņi nākotnē raugās ar pārliecību un cerību. Un šī nākotne sākas ar to, ka skolas ir atvērtas un bērni tās var apmeklēt.
Komisijas priekšsēdētāja Urzula fon der Leiena savā runā par stāvokli Savienībā paziņoja par kopīgu iniciatīvu ar Ukrainas Pirmo lēdiju Olenu Zelensku ar mērķi atjaunot izpostītās Ukrainas skolas. Šajā nolūkā Komisija un Ukrainas valdība 2022. gada decembrī parakstīja vienošanos par atbalsta paketi 100 miljonu eiro apmērā. Šis atbalsts Ukrainai tiks sniegts gan ar ES humānās palīdzības partneru starpniecību, gan daļēji kā budžeta atbalsts Ukrainas valdībai.
Vienlaikus Komisija kopā ar Ukrainas Digitālās pārveides ministriju un DIGITALEUROPE (Eiropas organizāciju, kas pārstāv digitālo tehnoloģiju nozari) īsteno iniciatīvu “Klēpjdatori Ukrainai”. Tās mērķis ir savākt un piegādāt klēpjdatorus, viedtālruņus un planšetdatorus, kas nepieciešami skolu, slimnīcu un valsts pārvaldes iestāžu pamatvajadzībām kara vissmagāk skartajos Ukrainas reģionos.
How to donate
If you are a public entity or a private company based in the EU and wish to donate buses, please first read carefully the FAQs below. You may also contact the EU Commission Representation in the country that can provide you with additional information about the campaign.
If you are ready to offer buses you should prepare the details of your offer by filling in the document called Technical specifications for bus offers below and send it to: EU-BUSES-UKRAINE
ec [dot] europa [dot] eu (EU-BUSES-UKRAINE[at]ec[dot]europa[dot]eu). Please read carefully the Explanations tab in the Excel file.
For any additional questions, the Emergency Response Coordination Centre (ERCC) at the European Commission has a dedicated team to help you. You can contact it via email at EU-BUSES-UKRAINEec [dot] europa [dot] eu (EU-BUSES-UKRAINE[at]ec[dot]europa[dot]eu).
- Lejupielādētбългарски
- Lejupielādētespañol
- Lejupielādētčeština
- Lejupielādētdansk
- LejupielādētDeutsch
- Lejupielādēteesti
- Lejupielādētελληνικά
- LejupielādētEnglish
- Lejupielādētfrançais
- LejupielādētGaeilge
- Lejupielādēthrvatski
- Lejupielādētitaliano
- Lejupielādētlietuvių
- Lejupielādētmagyar
- LejupielādētMalti
- LejupielādētNederlands
- Lejupielādētpolski
- Lejupielādētportuguês
- Lejupielādētromână
- Lejupielādētslovenčina
- Lejupielādētslovenščina
- Lejupielādētsuomi
- Lejupielādētsvenska
- Lejupielādētyкраїнська