Huir de Ucrania: viajar dentro de la UE

Los nacionales ucranianos titulares de un pasaporte electrónico, en cuanto que viajeros exentos de la obligación de visado, tienen derecho a circular libremente dentro de la Unión durante 90 días una vez que hayan sido admitidos en el territorio. Sobre esta base, puedes elegir el país de la Unión en el que quieres disfrutar de los derechos vinculados a la protección temporal y reunirte con tu familia y amigos en el país de la Unión en el que se encuentren.

Si tienes derecho a protección temporal pero tu pasaporte no es electrónico, las autoridades en la frontera del país de la Unión de primera entrada deben emitir un visado de estancia de corta duración válido durante 15 días cuando entres en el espacio Schengen. Esto te permitirá viajar al país de la Unión de destino y beneficiarte de los derechos asociados a la protección temporal.

Si tienes derecho a la protección temporal pero no dispones de documento de viaje, las autoridades en la frontera del país de la Unión de primera entrada podrán decidir, en caso necesario, si te permiten continuar viaje, mediante la emisión de un documento de viaje y un visado o utilizando formularios de transferencia relacionados con la legislación de protección temporal.

Si cruzas la frontera de la Unión por primera vez a través de un país que no forma parte del espacio UE sin controles en las fronteras interiores (Rumanía, Bulgaria, Chipre e Irlanda), lo habitual es que te vuelvan a pedir los documentos en el paso fronterizo del siguiente país Schengen. Ver las explicaciones anteriores sobre el registro de menores no acompañados o separados.

Puedes hacerlo, pero volverán a pedirte los documentos en la frontera del primer país de la Unión que forme parte del espacio Schengen. Es lo que puede ocurrir, por ejemplo, si cruzas la frontera entre Hungría y Rumanía.

Sí. Una vez que entres en un país que forma parte de ese espacio, puedes trasladarte (en principio, sin pasar por controles fronterizos) a otros países que forman parte del espacio Schengen. Sin embargo, solo puedes hacerlo durante noventa días dentro de un período de ciento ochenta.

Ten en cuenta que Islandia, Noruega, Suiza y Liechtenstein no son países de la Unión Europea, sino países Schengen. Una vez que hayas entrado en el espacio Schengen, puedes viajar a esos países, pero tus derechos en materia de protección internacional o temporal pueden ser distintos de los que te correspondan en los países de la Unión.

Aunque Dinamarca es un país de la Unión y un país Schengen, no participa en el régimen de protección temporal y no aplica las normas de la Unión en materia de asilo. Por lo tanto, tus derechos en materia de protección internacional o temporal en Dinamarca pueden ser distintos de los que tienes en otros países de la Unión.

Según las normas de la UE, debes recibir un permiso de residencia y puedes utilizarlo para viajar a otros países del espacio Schengen durante un máximo de 90 días dentro de un período de 180 días. Con el mismo permiso, puedes viajar desde la UE hasta otro tercer país (por ejemplo, Ucrania) y volver de nuevo a la UE.

Si aún no has recibido el permiso de residencia, puedes recibir documentos o permisos nacionales. Esto varía de un país de la UE a otro. Algunos documentos o permisos, que están indicados en el anexo 22 del Manual de Schengen, te permiten viajar como si tuvieras un permiso de residencia. Sin embargo, no permiten hacerlo todos los documentos o permisos nacionales expedidos por los países del espacio Schengen. Pregunta a las autoridades nacionales del país en el que estás inscrito para obtener protección temporal si los documentos que recibes te permiten viajar.

Si los documentos no permiten viajar, pero tienes que viajar a Ucrania y regresar, la única solución viable sería que, al regresar a la UE, entraras directamente (por tierra, aire o mar) en el país de la UE en el que estás inscrito para obtener protección temporal.

Si tienes que viajar a otro país del espacio Schengen, puedes hacerlo durante un máximo de 90 días dentro de un período de 180 días con tu permiso de residencia o un documento nacional que figure en el anexo 22 (y que, por tanto, tiene el mismo efecto que un permiso de residencia). Si no dispones de ese documento, es aconsejable que no viajes por el momento a otros países del espacio Schengen, ya que tu estancia en estos países podría considerarse ilegal.

Advertencia: los permisos de residencia expedidos por Bulgaria, Chipre, Irlanda y Rumanía no tienen efecto en todo el espacio Schengen y no te dan derecho a viajar a otros Estados del espacio Schengen. No obstante, Bulgaria, Chipre y Rumanía reconocen los permisos de residencia expedidos por Estados del espacio Schengen sin controles en las fronteras interiores y estos permisos dan derecho a viajar a estos países.

Sí. Siempre pueden llevar a cabo controles policiales y otros controles administrativos a efectos de seguridad y migración, ya sea dentro del territorio o en las fronteras interiores. Es importante que cooperes y facilites los documentos y la información necesarios a la policía o los guardias de fronteras. En determinadas circunstancias, puede que se te exija quedarte a disposición de las autoridades en las instalaciones designadas mientras lleven a cabo los controles.

Si deseas obtener información sobre los viajes y las medidas sanitarias en los países de la Unión y los países asociados de Schengen (Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza) durante la pandemia de COVID-19, consulta Re-open EU.

Desde el 27 de julio de 2022, nuevas normas de las UE garantizan que las personas que huyen de Ucrania puedan seguir utilizando su permiso de conducir ucraniano, sin necesidad de cambiarlo por un permiso de conducir de la UE ni de pasar otro examen de conducción. El nuevo Reglamento establece normas específicas sobre permisos de conducir ucranianos que han expirado, se han extraviado o han sido robados a fin de reducir la carga administrativa de las personas que residen en la UE y están cubiertas por el régimen de protección temporal. Los permisos de conducir digitales expedidos por Ucrania (DIIA) también podrán reconocerse una vez que Ucrania haya puesto a disposición y desplegado herramientas de verificación. Aquí encontrarás más información sobre estas normas.

El reconocimiento de permisos de conducir emitidos fuera de la Unión no es igual en todos los países de la Unión. En el mapa que figura a continuación podrás ver listas de fuentes en las que informarse sobre los permisos de conducir extranjeros en los distintos países de la Unión.