Допомога українцям: як Ви можете зробити внесок і долучитися

Ця інформація також доступна: Ukrainian | українська | Russian | русский

girl hugging her father at the border in Ukraine — © AFP/Janek Skarzynski

Європейський Союз, його держави-члени та європейці по всьому континенту мобілізовані на підтримку людей, які рятуються від війни в Україні. Найближчі тижні й місяці Європа буде з ними і задля них. Ми працюємо на всіх фронтах, щоб підтримати Україну гуманітарною допомогою та цивільним захистом. Ми ввели в дію механізм тимчасового захисту, щоб забезпечити людям, які виїжджають з України, надійний статус і доступ до шкіл, медичної допомоги та роботи в ЄС. І ми готові спрямовувати більше допомоги й підтримки як людям, котрі виїхали з України, щоб шукати захисту в ЄС, так і тим, хто залишився в Україні.

Як Ви можете допомогти

Усі хочуть зробити внесок, щоб підтримати людей, які були змушені виїхати з України через вторгнення або які залишилися в Україні і потребують допомоги.

Ви можете допомогти, зробивши пожертву численним організаціям, які мобілізувалися в країнах-членах ЄС, щоб підтримати людей з України, котрі шукають захисту в ЄС. До них належать національні філії міжнародних агентств, парасолькові організації та низка інших благодійних і гуманітарних організацій. Натисніть на свою країну, щоб побачити, через яку організацію Ви можете пожертвувати:

Ви також можете підтримати людей в Україні. Дізнайтеся більше про те, як пожертвувати через офіційний сайт гуманітарної допомоги українського уряду. Ви також можете пожертвувати через великі організації невідкладної допомоги, що діють на місцях і координують допомогу Україні. Відвідайте їхні вебсайти, щоб дізнатися, як це зробити.

_{Ці переліки є приблизними і не вичерпними, Більше організацій можуть діяти у Ваших регіонах, будь ласка, зверніться до місцевих органів влади для отримання додаткової інформації.}

Пожертви від приватного сектору

Європейська комісія створила нову систему для спрямування пожертв від приватного сектору в натуральній формі в Україну, Молдову та країни ЄС в регіоні. Через Механізм цивільного захисту ЄС координуватиме вчасну та безпечну доставку пожертвуваних предметів екстреної допомоги, як-от ліки, медичне обладнання, засоби захисту від хімічної, біологічної, радіологічної або ядерної зброї, а також предмети укриття. Приватні організації з усього ЄС, які бажають пожертвувати, можуть зв'язатися з Комісією електронною поштою: ECHO-private-donations@ec.europa.eu

Як пожертвувати

Втеча від вторгнення Свідчення українців

Війна в Україні продовжує лютувати, і все більше й більше людей змушені покинути свої домівки. Ознайомтеся з деякими з їхніх історій мужності та стійкості: вони розповідають про свої подорожі та жахливі випробування, через які їм довелося пройти.

21 березня 2022 року – Тереза розповідає нам, як вона зі своїми дітьми приїхала з України до Польщі і її забрала Барбара, котра приймає її та ще трьох жінок з дітьми у своєму будинку у Варшаві.

Європейці підтримують людей, які рятуються від війни

Сьогодні у ЄС майже пів мільярда людей мобілізувалися задля України. Європейці влаштовують демонстрації по всьому континенту, а багато хто запропонував допомогу і відкрив свої домівки для людей, які виїхали з України.

У Сніні, Словаччина, Штефан їздив містом, щоб зібрати припаси – подушки, ковдри, їжу – і облаштувати гуртожиток у місцевому спортивному залі. У Свідніку Ярослав і Світлана тепер ділять дах з чотирма українськими жінками та їхніми дітьми, в той час як їхні чоловіки залишаються на Батьківщині, щоб боротися за свою країну. Водія автобуса відправили на кордон, щоб забрати вісьмох студентів, і він був настільки зворушений, що повернувся і взяв ще 50 осіб, просто щоб допомогти.»
Голова Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн