Aceste informații sunt disponibile și în: ucraineană | українська | rusă | русский
Vi se poate acorda protecție temporară
Dacă ați locuit permanent în Ucraina și ați părăsit țara pentru a scăpa de război începând cu 24 februarie 2022, ați putea avea dreptul la protecție temporară în orice țară din UE. Protecția temporară va dura cel puțin un an, putând fi prelungită în funcție de situația din Ucraina. Drepturile prevăzute de Directiva privind protecția temporară includ un permis de ședere, acces la piața muncii și la locuințe, asistență medicală și acces la educație pentru copii. Orice persoană care locuiește legal în UE are, de asemenea, dreptul de a-și deschide un cont bancar de bază. Și dumneavoastră veți avea dreptul să vă deschideți un cont bancar de bază.
Cetățenii ucraineni care aveau reședința în Ucraina înainte de 24 februarie 2022 (și membrii lor de familie) care au fost strămutați la 24 februarie 2022 sau după această dată.
Apatrizii și resortisanții altor țări terțe care beneficiau de protecție internațională sau de protecție echivalentă în Ucraina înainte de 24 februarie 2022 (și membrii lor de familie) care au fost strămutați la 24 februarie 2022 sau după această dată.
Resortisanții din țări terțe care nu sunt ucraineni și apatrizii care pot dovedi că aveau reședința legală în Ucraina înainte de 24 februarie 2022, pe baza unui permis de ședere permanentă valabil eliberat în conformitate cu legile ucrainene și care nu se pot întoarce în condiții sigure și durabile în țara lor de origine sunt eligibili fie pentru protecție temporară din partea UE, fie pentru protecție națională adecvată, în funcție de țara UE în care se află.
Cetățenii ucraineni cu reședința în Ucraina care au fost strămutați din această țară înainte de 24 februarie 2022 sau care se aflau în afara Ucrainei înainte de această dată (din motive profesionale, pentru studii, în vacanță, pentru vizite familiale sau medicale ori din alte motive).
Apatrizii sau resortisanții din țări terțe care beneficiau în Ucraina de statutul de protecție internațională sau de o protecție echivalentă înainte de 24 februarie 2022 și care au fost strămutați din Ucraina înainte de 24 februarie 2022 sau care se aflau în afara Ucrainei înainte de această dată (din motive profesionale, pentru studii, în vacanță, pentru vizite familiale sau medicale ori din alte motive).
Apatrizii și resortisanții din țări terțe, altele decât Ucraina, care se aflau în situație de ședere legală în Ucraina înainte de 24 februarie 2022 pe baza unui permis valabil de ședere permanentă, dar care se pot întoarce în siguranță în țara lor de origine. Totuși, chiar și în aceste cazuri, autoritățile pot decide să vă acorde protecție temporară. Alternativ, puteți solicita protecție internațională.
Apatrizii și resortisanții din țări terțe care, înainte de 24 februarie 2022, se aflau în Ucraina în situație de ședere legală pe termen scurt, cum ar fi studenții și lucrătorii
Vă recomandăm să contactați reprezentanții locali ai țării dumneavoastră de origine sau autoritățile naționale din țara-gazdă, care vă vor ghida pe parcursul procesului de repatriere în condiții de siguranță.
Țările UE pot decide să extindă protecția temporară la acele persoane care au părăsit Ucraina înainte de 24 februarie 2022, pe fondul creșterii tensiunilor, sau care s-au aflat pe teritoriul UE (de exemplu, în vacanță sau din motive profesionale) înainte de această dată și care, ca urmare a conflictului armat, nu se pot întoarce în Ucraina. Pentru mai multe informații, contactați autoritățile locale din țara în care vă aflați în prezent. De asemenea, dacă țara UE în cauză nu aplică această marjă de apreciere pentru a vă acorda protecție temporară, puteți decide oricând să solicitați protecție internațională.
Chiar și în această situație, vi se va acorda acces în UE. În funcție de circumstanțele dumneavoastră, puteți solicita, de asemenea, protecție internațională sau un statut de migrant legal. Autoritățile pot decide, de asemenea, să vă acorde protecție temporară. În principiu, dacă sunteți în siguranță în țara de origine și vă puteți întoarce acolo, puteți primi asistență pentru repatriere. Vă rugăm să contactați direct autoritățile naționale din țara în care vă aflați. De asemenea, puteți consulta Portalul UE privind imigrația pentru mai multe informații practice și linkuri către site-urile autorităților naționale relevante.
Dreptul la protecție temporară este „imediat” – ceea ce înseamnă că, atunci când o persoană dorește să beneficieze de aceasta, trebuie doar să urmeze instrucțiunile autorităților naționale și să le ofere dovezi privind cetățenia, statutul de protecție internațională sau un statut echivalent de protecție, reședința în Ucraina sau legătura de familie, după caz, care îi conferă dreptul la protecție temporară.
Autoritățile naționale din țara UE în care vă aflați ar trebui să vă informeze cu privire la dreptul dumneavoastră de a beneficia de protecție temporară. Apoi, ar trebui să le informați dacă doriți să beneficiați de protecție temporară și să urmați îndrumările lor.
Puteți consulta harta de mai jos pentru informații cu privire la autoritățile naționale responsabile. Procedura va include înregistrarea datelor dumneavoastră și confirmarea faptului că beneficiați de protecție temporară și că niciuna dintre clauzele de excludere nu se aplică în situația dumneavoastră.
Până la data de 4 martie 2023. Dacă motivele pentru acordarea protecției temporare persistă, protecția dumneavoastră temporară va fi prelungită automat de două ori, cu câte 6 luni, și anume până la data de 4 martie 2024. Dacă motivele protecției temporare persistă și după această dată, Comisia îi poate propune Consiliului să prelungească protecția temporară cu încă un an (adică până la data de 4 martie 2025).
- drepturi de ședere
- acces la locuințe
- asistență socială
- îngrijire medicală, inclusiv îngrijirea sănătății mintale și sprijin psihologic pentru copii
- tutelă legală și plasarea în siguranță a copiilor și a adolescenților neînsoțiți
- acces la educație și/sau formare profesională pentru copii și adolescenți
- acces la piața forței de muncă (sub rezerva politicilor țărilor UE privind piața forței de muncă)
- accesul la servicii bancare, de exemplu deschiderea unui cont bancar de bază
- dreptul de stabilire în altă țară din UE, înainte de eliberarea unui permis de ședere
- dreptul de liberă circulație în țările UE (altele decât țara UE de reședință) timp de 90 de zile într-un interval de 180 de zile după eliberarea unui permis de ședere în țara UE gazdă
De asemenea, menționăm că unele țări din UE oferă drepturi mai extinse decât cele enumerate mai sus (de exemplu, acces gratuit la învățământul universitar etc.)
Da. Odată ce primiți protecție temporară din partea unei țări din UE, drepturile care decurg din protecția temporară sunt valabile numai în țara din UE care v-a acordat permisul de ședere. Cu toate acestea, aveți în continuare dreptul de a călători în alte țări din UE timp de 90 de zile într-un interval de 180 de zile. A se vedea mai jos secțiunea „Continuarea călătoriei în UE”.
De asemenea, puteți decide că doriți să beneficiați de drepturile dumneavoastră în altă țară din UE decât cea în care locuiți în prezent. Dacă vă schimbați reședința și vă mutați în altă țară din UE, permisul de ședere obținut în prima țară din UE va expira și nu veți mai putea beneficia de drepturile pe care le conferă. Noua țară-gazdă din UE ar trebui să vă acorde protecție temporară și să vă elibereze un nou permis de ședere. Este important să informați autoritățile din prima țară din UE că intenționați să vă mutați în alt stat membru.
În toate statele membre ale UE, precum și în Elveția, Islanda, Liechtenstein și Norvegia.
Nu. Dreptul la protecție temporară se adaugă dreptului de a solicita protecție internațională.
Persoanele eligibile pentru protecție temporară pot, în principiu, să depună o cerere de azil în orice moment. Cu toate acestea, trebuie să știți că scopul acordării protecției temporare este să reducă necesitatea de a solicita imediat protecție internațională, dat fiind faptul că veți primi un permis de ședere și veți beneficia de drepturile aferente. În plus, formalitățile administrative pentru protecția temporară sunt reduse la minimum ca urmare a caracterului urgent al situației. Prin comparație, trebuie să luați în calcul faptul că procedura de examinare a unei cereri de protecție internațională ar putea să fie mai complexă din cauza circumstanțelor actuale – include mai multe etape și, prin urmare, necesită mai mult timp pentru a fi finalizată.
Dacă, după examinarea unei cereri de protecție internațională, nu i se acordă azil unei persoane care poate beneficia și de protecție temporară, persoana respectivă continuă să beneficieze de protecție temporară până la expirarea acestei protecții. Dreptul la protecție temporară se adaugă dreptului de a solicita protecție internațională.
Nu. Stabilirea statutului de protecție internațională este independentă de acordarea protecției temporare. Aceasta urmează o procedură diferită în fața autorităților naționale competente din țara UE în cauză, iar rezultatul este stabilit în funcție de situația dumneavoastră personală.
Citiți și: Ghid practic: criteriile de acordare a protecției internaționale
Aveți libertatea de a alege țara din UE în care urmează să beneficiați de protecție temporară. Totuși, nu puteți beneficia de protecție temporară decât într-un singur stat membru al UE. Drepturile legate de protecția temporară sunt aceleași în toate țările UE care intră sub incidența directivei.
Dacă v-ați înregistrat într-o țară și decideți să vă mutați în alta, trebuie să informați autoritățile din țara în care sunteți înregistrat în prezent. Apoi țara în care vă mutați vă va înregistra și vă va oferi statutul de protecție temporară și drepturile aferente.
Puteți solicita protecție internațională în UE
Beneficiarii protecției temporare au dreptul de a depune o cerere de protecție internațională (azil) în orice moment.
Dacă alegeți să faceți acest lucru, protecția dumneavoastră temporară poate fi suspendată atâta timp cât aveți statutul de solicitant de azil și beneficiați de drepturile aferente. În cazul în care, la sfârșitul examinării, cererea dumneavoastră de azil este respinsă, iar protecția temporară actuală este încă în vigoare în UE, vă veți recăpăta statutul conferit de protecția temporară.
Informați-vă cu privire la practicile pe care le aplică statul membru înainte de a decide dacă este cazul să solicitați protecție internațională în plus față de un permis de ședere care să vă ateste statutul de protecție temporară.
Informați autoritățile naționale din statul membru în care vă aflați că aveți nevoie de protecție internațională și urmați îndrumările acestora. Faceți clic pe harta de pe această pagină pentru a citi informațiile furnizate de ministerele de interne ale fiecărei țări. Citiți și: Ghid practic privind înregistrarea
Protecția temporară este concepută pentru a oferi protecție imediată persoanelor strămutate, inclusiv celor care au fugit din zone de conflict armat. Deși protecția temporară nu aduce atingere dreptului de a solicita protecție internațională, ea poate reduce necesitatea de a solicita imediat protecție internațională, dat fiind faptul că veți primi permis de ședere și veți beneficia de drepturile conexe. Durata maximă a protecției temporare este definită de legislația UE.
Azilul este un drept individual, acordat în urma unei proceduri administrative și juridice specifice care va stabili dacă există o temere bine întemeiată că ați putea fi persecutat pe motive de rasă, religie, naționalitate, apartenență la un anumit grup social sau opinii politice. Odată acordat, azilul poate fi retras în orice moment dacă apar elemente sau date noi care să indice faptul că există motive pentru reexaminarea valabilității sale.
Adresați-vă autorităților naționale din țara UE în care vă aflați pentru mai multe detalii cu privire la drepturile specifice, cum ar fi accesul la asistență medicală, locuințe și piața muncii, educația copiilor și detenția, în cadrul fiecărui regim de protecție. Pentru informații generale despre drepturile fundamentale în timpul procedurii de azil, faceți clic aici.
Ați putea avea dreptul la un permis de ședere în calitate de membru de familie al unui cetățean din UE sau al unei persoane care locuiește deja în mod legal în UE sau în calitate de student, cercetător, stagiar sau lucrător. Pentru mai multe informații despre alte eventuale opțiuni, contactați autoritățile competente din țara în care vă aflați în prezent. De asemenea, puteți consulta Portalul UE privind imigrația pentru mai multe informații practice și linkuri către site-urile autorităților naționale relevante.
Puteți solicita asistență pentru repatriere
Indiferent de cetățenia și de dreptul dumneavoastră la protecție internațională, dacă locuiați în Ucraina și ați fugit de război, ar trebui să puteți trece frontiera în UE. Dacă este posibil să vă întoarceți în țara de origine în condiții de siguranță, contactați autoritățile relevante sau organizațiile care vă pot ajuta.
Pentru asistență în materie de repatriere, trebuie să contactați ambasada/consulatul țării dumneavoastră de origine din țara UE în care vă aflați. Dacă întâmpinați dificultăți, autoritățile naționale din această țară vă pot ajuta să contactați ambasada/consulatul dumneavoastră și vă pot oferi asistență pentru repatriere.
Aveți drepturi în calitate de consumator
Pe durata șederii dumneavoastră în UE, sunteți protejat de legislația UE în materie de protecție a consumatorilor. Acest set de legi nu permite produselor periculoase să intre pe piață și vă garantează că veți fi tratat(ă) în mod echitabil dacă vă deschideți un cont bancar, călătoriți, semnați un contract de telefonie mobilă sau cumpărați online.