In fuga dall'Ucraina: i tuoi diritti nell'UE

I cittadini ucraini residenti in Ucraina prima del 24 febbraio 2022, nonché i loro familiari, sfollati a partire dal 24 febbraio 2022.

Gli apolidi e i cittadini di altri paesi terzi che hanno beneficiato di protezione internazionale o di protezione equivalente in Ucraina prima del 24 febbraio 2022, nonché i loro familiari, e che sono stati sfollati dall'Ucraina a partire dal 24 febbraio 2022.

I cittadini non ucraini di paesi terzi e gli apolidi che possono dimostrare di aver vissuto legalmente in Ucraina prima del 24 febbraio 2022 con un permesso di soggiorno permanente valido, rilasciato conformemente alla normativa ucraina, e che non possono ritornare nel loro paese di origine in condizioni sicure e durature possono beneficiare della protezione temporanea dell'UE o di un'adeguata protezione nazionale, a seconda del paese dell'UE in cui si trovano.

I cittadini ucraini residenti in Ucraina che sono sfollati dall'Ucraina prima del 24 febbraio 2022 o che si trovavano fuori dall'Ucraina prima di tale data per motivi di lavoro, studio, vacanze, visite familiari o mediche o per altri motivi.

Gli apolidi o i cittadini di paesi terzi che beneficiavano in Ucraina dello status di protezione internazionale o di protezione equivalente prima del 24 febbraio 2022 e che sono stati sfollati dall'Ucraina prima del 24 febbraio 2022 o si trovavano al di fuori dell'Ucraina (per motivi di lavoro, studio, ferie, visite familiari o mediche o per altri motivi).

Gli apolidi e i cittadini di paesi terzi diversi dall'Ucraina che resiedevano legalmente in Ucraina prima del 24 febbraio 2022 sulla base di un permesso di soggiorno permanente valido, ma che sono in grado di ritornare in condizioni di sicurezza nel loro paese di origine. Tuttavia, anche in questi casi le autorità possono decidere di concederti una protezione temporanea. In alternativa, puoi presentare domanda di protezione internazionale.

Gli apolidi e i cittadini di paesi terzi che soggiornavano legalmente in Ucraina a breve termine prima del 24 febbraio 2022, come studenti e lavoratori.

Ti consigliamo di contattare i rappresentanti locali del tuo paese di origine o le autorità nazionali del paese che ti ospita, le quali ti guideranno attraverso la procedura di rimpatrio in condizioni di sicurezza.

I paesi dell'UE possono decidere di estendere la protezione temporanea alle persone che hanno lasciato l'Ucraina prima del 24 febbraio 2022 a causa dell'aumento delle tensioni o che si sono trovate nel territorio dell'UE (ad esempio in vacanza o per motivi di lavoro) prima di tale data e che, a causa del conflitto armato, non possono tornare in Ucraina. Per maggiori informazioni, contatta le autorità locali del paese in cui ti trovi attualmente. Analogamente, se il paese dell'UE in questione non applica questo potere discrezionale per concederti lo status di protezione temporanea, puoi sempre decidere di chiedere la protezione internazionale.

Ti sarà ugualmente concesso l'ingresso nell'UE. A seconda della tua situazione, puoi chiedere la protezione internazionale o uno status di immigrazione legale. Le autorità possono anche decidere di concederti una protezione temporanea. In linea di principio, se non corri rischi nel tuo paese di origine e sei in condizioni di rientrare, puoi ricevere assistenza per essere rimpatriato. Contatta direttamente le autorità nazionali del paese in cui ti trovi. È inoltre possibile consultare il portale dell'UE sull'immigrazione per maggiori informazioni pratiche e link ai siti web delle autorità nazionali competenti.

Il diritto alla protezione temporanea è "immediato", il che significa che, quando una persona vuole beneficiarne, deve semplicemente seguire le istruzioni delle autorità nazionali e dimostrare loro la cittadinanza, lo status di protezione internazionale o lo status di protezione equivalente, il soggiorno in Ucraina o il legame familiare, a seconda dei casi, che conferiscono il diritto alla protezione temporanea.

Le autorità nazionali del paese dell'UE in cui ti trovi devono informarti del tuo diritto a ricevere la protezione temporanea. Dovresti poi informarle se desideri beneficiarne e seguire le loro indicazioni.

Per informazioni sulle autorità nazionali competenti, puoi consultare la mappa sottostante. La procedura prevede la registrazione dei tuoi dati personali e la conferma che benefici della protezione temporanea e che alla tua situazione non si applica nessuna delle clausole di esclusione.

Fino al 4 marzo 2023. Se i motivi per la concessione della protezione temporanea persistono, la protezione temporanea sarà automaticamente prorogata due volte per un periodo di 6 mesi, vale a dire fino al 4 marzo 2024. Se i motivi della protezione temporanea persistono oltre questa data, la Commissione può proporre al Consiglio di prorogare la protezione temporanea di un altro anno (cioè fino al 4 marzo 2025).

• diritti di soggiorno
• accesso all'alloggio
• assistenza sociale
• assistenza medica, compresa l'assistenza per la salute mentale e il sostegno psicologico per i minori
• tutela legale e sistemazione sicura per i bambini e gli adolescenti non accompagnati
• accesso all'istruzione e/o alla formazione professionale per bambini e adolescenti
• accesso al mercato del lavoro (fatte salve le politiche dei paesi dell'UE in materia di occupazione)
• accesso ai servizi bancari, ad esempio l'apertura di un conto bancario di base
• diritto di trasferirsi in un altro paese dell'UE prima del rilascio di un permesso di soggiorno
• diritto di circolare liberamente nei paesi dell'UE (diversi dal paese europeo di residenza) per 90 giorni su un periodo di 180 giorni dal rilascio del permesso di soggiorno nel paese dell'UE ospitante.

Devi anche sapere che alcuni paesi dell'UE offrono diritti più ampi rispetto a quelli sopra elencati (ad esempio, accesso gratuito all'istruzione universitaria).

Sì, una volta ottenuta la protezione temporanea da un paese dell'UE, i diritti derivanti da tale protezione sono validi solo nel paese che ti ha rilasciato il permesso di soggiorno. Tuttavia, hai comunque il diritto di recarti in altri paesi dell'UE per 90 giorni nell'arco di 180 giorni. Consulta anche in basso la sezione sui trasferimenti all'interno dell'UE.

Puoi anche decidere di beneficiare dei tuoi diritti in un paese dell'UE diverso da quello in cui risiedi attualmente. Se cambi residenza e ti trasferisci in un altro paese dell'UE, il permesso di soggiorno nel primo paese dell'UE scadrà e i tuoi diritti cesseranno. Il nuovo paese dell'UE ospitante dovrebbe concederti la protezione temporanea e rilasciare un nuovo permesso di soggiorno È importante informare le autorità del primo paese dell'UE che intendi trasferirti in un altro Stato membro.

In tutti gli Stati membri dell'UE più Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera.

No, il diritto alla protezione temporanea si aggiunge al diritto di chiedere protezione internazionale.

Le persone ammissibili alla protezione temporanea possono, in linea di principio, presentare una domanda di asilo in qualsiasi momento. Tuttavia, devi essere consapevole del fatto che lo scopo della concessione della protezione temporanea è quello di ridurre la tua necessità di chiedere immediatamente la protezione internazionale, in quanto riceverai un permesso di soggiorno e i relativi diritti. Inoltre, le formalità amministrative per la protezione temporanea sono ridotte al minimo a causa dell'urgenza della situazione. Viceversa, la procedura di esame di una domanda di protezione internazionale dovrebbe essere più complessa a causa delle circostanze attuali, contemplare più fasi procedurali e quindi richiedere molto più tempo per il completamento.

Qualora, dopo l'esame di una domanda di protezione internazionale, l'asilo non sia concesso a una persona ammissibile anche alla protezione temporanea, la persona continua a beneficiare della protezione temporanea fino alla sua scadenza. Il diritto alla protezione temporanea si aggiunge al diritto di chiedere la protezione internazionale.

No, la determinazione della protezione internazionale è indipendente dalla protezione temporanea. Segue una procedura diversa dinanzi alle autorità nazionali competenti del paese dell'UE e l'esito è determinato sulla base della tua situazione individuale e personale.
Consulta anche la Guida pratica: requisiti per la protezione internazionale

Sei libero di scegliere il paese dell'UE in cui godere della protezione temporanea. Tuttavia, puoi beneficiare della protezione temporanea solo in uno Stato membro dell'UE alla volta. I diritti connessi alla protezione temporanea sono gli stessi in tutti i paesi dell'UE vincolati dalla direttiva.  

Se sei registrato in un paese e decidi di trasferirti in un altro paese, devi informarne le autorità del paese in cui sei attualmente registrato. Il paese in cui ti trasferisci ti registrerà e ti offrirà lo status di protezione temporanea e i relativi diritti. 

Informa le autorità nazionali dello Stato membro in cui ti trovi che hai bisogno di protezione internazionale e segui le loro istruzioni. Le informazioni fornite dai ministeri degli Interni sono disponibili nella mappa di questa pagina. Consulta anche la: Guida pratica alla registrazione

La protezione temporanea è destinata a fornire protezione immediata agli sfollati, compresi coloro che sono fuggiti da zone di conflitto armato. Sebbene la protezione temporanea non pregiudichi il diritto di chiedere la protezione internazionale, essa può ridurre la necessità di richiederla immediatamente poiché comporta un permesso di soggiorno e i diritti connessi. La durata massima della protezione temporanea è definita dal diritto dell'UE.

L'asilo è un diritto individuale, concesso a seguito di uno specifico procedimento amministrativo e giuridico che determinerà se hai il timore fondato di essere perseguitato per motivi di razza, religione, nazionalità, appartenenza a un determinato gruppo sociale o opinione politica. Una volta concesso, l'asilo può essere revocato ogniqualvolta emergano nuovi elementi o risultanze che indichino che vi sono motivi per riconsiderarne la validità.

Dovresti rivolgerti alle autorità nazionali del paese dell'UE in cui ti trovi per maggiori dettagli in merito ai diritti specifici, quali l'accesso alle cure mediche, all'alloggio e al mercato del lavoro, l'istruzione per i minori e il trattenimento, nell'ambito di ciascun regime di protezione. Per informazioni generali sui diritti fondamentali durante la procedura di asilo, vedi qui.

Potresti avere diritto a un permesso di soggiorno in qualità di familiare di un cittadino dell'UE o di una persona già legalmente residente nell'UE, o in qualità di studente, ricercatore, tirocinante o lavoratore. Per maggiori informazioni sulle opzioni a tua disposizione, contatta le autorità locali del paese in cui ti trovi attualmente. È inoltre possibile consultare il portale dell'UE sull'immigrazione per maggiori informazioni pratiche e link ai siti web delle autorità nazionali competenti.