Nämä tiedot ovat saatavilla myös seuraavilla kielillä: ukraina | українська | venäjä | русский
Sinulle voidaan myöntää tilapäinen suojelu
Jos asuit vakituisesti Ukrainassa ja lähdit sotaa pakoon 24.2.2022 jälkeen, sinulla voi olla oikeus tilapäiseen suojeluun missä tahansa EU-maassa. Tilapäinen suojelu kestää vähintään vuoden, ja sitä voidaan jatkaa Ukrainan tilanteesta riippuen. Tilapäistä suojelua koskevan EU-direktiivin mukaisiin oikeuksiin sisältyy oleskelulupa, oikeus päästä työmarkkinoille ja majoitukseen, terveydenhoito ja lasten pääsy koulutukseen. Jokaisella EU:ssa laillisesti oleskelevalla henkilöllä on oikeus avata peruspankkipalvelut kattava pankkitili. Tämä koskee myös Ukrainasta paenneita.
Ukrainassa ennen 24.2.2022 asuneet Ukrainan kansalaiset sekä heidän perheenjäsenensä, jotka ovat joutuneet lähtemään kotoaan 24.2.2022 tai sen jälkeen.
Ukrainasta 24.2.2022 tai sen jälkeen lähtemään joutuneet kansalaisuudettomat henkilöt ja muiden EU:n ulkopuolisten maiden kansalaiset, joilla oli Ukrainassa oikeus kansainväliseen suojeluun tai vastaavaan ennen 24.2.2022, sekä heidän perheenjäsenensä.
Muiden EU:n ulkopuolisten maiden kuin Ukrainan kansalaiset ja kansalaisuudettomat henkilöt, jotka voivat todistaa oleskelleensa voimassa olevan pysyvän oleskeluluvan nojalla Ukrainassa laillisesti ennen 24.2.2022 eivätkä voi palata lähtömaahansa turvallisesti ja pysyvästi, ovat oikeutettuja joko EU:n tilapäiseen suojeluun tai riittävään kansalliseen suojeluun riippuen siitä, missä EU-maassa he ovat.
Ukrainan kansalaiset, jotka asuvat Ukrainassa ja ovat joutuneet lähtemään sieltä ennen 24.2.2022 tai jotka ennen kyseistä päivämäärää oleskelivat Ukrainan ulkopuolella (työn, opiskelun, loman, sukulaisvierailun, sairaudenhoidon tai muun syyn vuoksi).
Kansalaisuudettomat henkilöt tai muiden EU:n ulkopuolisten maiden kansalaiset, joilla oli Ukrainassa oikeus kansainväliseen suojeluun tai vastaavaan ennen 24.2.2022 ja ovat joutuneet lähtemään Ukrainasta tai oleskelivat Ukrainan ulkopuolella (työn, opiskelun, loman, sukulaisvierailun tai sairaudenhoidon tai muun syyn vuoksi) ennen 24.2.2022.
Kansalaisuudettomat henkilöt ja muiden EU:n ulkopuolisten maiden kuin Ukrainan kansalaiset, jotka oleskelivat voimassa olevan pysyvän oleskeluluvan nojalla Ukrainassa laillisesti ennen 24.2.2022 ja voivat palata turvallisesti lähtömaahansa. Näissäkin tapauksissa viranomaiset voivat päättää myöntää sinulle tilapäistä suojelua. Vaihtoehtoisesti voit hakea kansainvälistä suojelua.
Ukrainassa lyhytaikaisesti ennen 24.2.2022 laillisesti oleskelleet kansalaisuudettomat henkilöt ja EU:n ulkopuolisten maiden kansalaiset, kuten opiskelijat ja työntekijät.
Sinun kannattaa ottaa yhteyttä kotimaasi paikallisiin edustajiin tai sen maan kansallisiin viranomaisiin, jossa olet. He kertovat, miten voit palata turvallisesti kotiin.
EU-maat voivat laajentaa tilapäisen suojelun koskemaan Ukrainasta ennen 24.2.2022 lähteneitä henkilöitä, jotka olivat EU:n alueella (esimerkiksi lomalla tai työhön liittyvistä syistä) ennen kyseistä päivää eivätkä aseellisen konfliktin vuoksi voi palata Ukrainaan. Ota yhteyttä sen maan paikallisviranomaisiin, jossa olet tällä hetkellä. Jos kyseinen EU-maa ei käytä tätä harkintavaltaa tilapäisen suojelun myöntämiseen, voit aina hakea kansainvälistä suojelua.
Pääset siitäkin huolimatta EU:n alueelle. Tilanteestasi riippuen voit hakea kansainvälistä suojelua tai laillista maahanmuuttaja-asemaa. Viranomaiset voivat myös myöntää sinulle tilapäistä suojelua. Periaatteessa jos olet turvassa lähtömaassasi ja pystyt palaamaan sinne, voit saada apua lähtömaahasi palaamiseen. Ota suoraan yhteyttä sen maahan viranomaisiin, jossa olet. EU:n maahanmuuttoportaalista saat käytännön ohjeita ja linkkejä kansallisten viranomaisten verkkosivustoille.
Oikeus tilapäiseen suojeluun on ”välitön”. Toisin sanoen jos haluat saada tilapäistä suojelua, sinun ei tarvitse tehdä muuta kuin noudattaa kansallisten viranomaisten ohjeita ja osoittaa heille tilapäiseen suojeluun oikeuttava peruste, kuten kansalaisuus, kansainvälinen suojeluasema tai vastaava, oleskelu Ukrainassa tai perheside.
Saat tietoa oikeudestasi tilapäiseen suojeluun sen EU-maan viranomaisilta, jossa olet. Tämän jälkeen sinun täytyy ilmoittaa heille, jos haluat saada tilapäistä suojelua, ja noudattaa heidän ohjeitaan.
Jäljempänä olevasta kartasta löydät kansallisten viranomaisten yhteystietoja. Prosessiin sisältyy tietojesi rekisteröinti ja vahvistus tilapäisen suojelun myöntämisestä sekä siitä, että tilanteeseesi ei sovelleta mitään poissulkemislausekkeita.
Tilapäinen suojelu kestää 4.3.2023 asti. Jos tilapäisen suojelun myöntämisen perusteet pysyvät ennallaan, suojelua jatketaan automaattisesti kuudella kuukaudella kahdesti eli 4.3.2024 asti. Jos tilapäisen suojelun perusteet pysyvät ennallaan pidempään, Euroopan komissio voi ehdottaa EU:n neuvostolle tilapäisen suojelun jatkamista enimmillään vielä vuodella eli 4.3.2025 asti.
- oleskeluoikeus
- mahdollisuus asumiseen
- sosiaalihuolto
- terveydenhoito, myös mielenterveyspalvelut ja psykologinen tuki lapsille
- laillinen holhous ja turvallinen sijoittaminen ilman huoltajaa saapuville lapsille ja teini-ikäisille
- lasten ja teini-ikäisten pääsy koulutukseen
- pääsy työmarkkinoille (kunkin EU-maan työmarkkinasääntöjen mukaisesti)
- pankkipalvelut, esimerkiksi peruspankkipalvelut kattavan tilin avaaminen
- oikeus muuttaa toiseen EU-maahan ennen oleskeluluvan myöntämistä
- oikeus liikkua vapaasti EU-maissa (muissakin kuin siinä, jossa asut) 90 päivän ajan 180 päivän jakson aikana sen jälkeen, kun vastaanottava EU-maa on myöntänyt oleskeluluvan.
Huomaa kuitenkin, että jotkin EU-maat tarjoavat laajempia oikeuksia kuin tässä luetellut (esim. maksuton pääsy yliopisto-opetukseen).
Kyllä. Kun jokin EU-maa myöntää sinulle tilapäisen suojeluaseman, siihen liittyvät oikeudet ovat voimassa vain siinä EU-maassa, joka on myöntänyt sinulle oleskeluluvan. Sinulla on kuitenkin edelleen oikeus matkustaa muissa EU-maissa 90 päivän ajan 180 päivän jakson aikana. Katso jäljempänä otsikko ”Matkustaminen EU:n sisällä”.
Voit myös päättää hyödyntää oikeuksiasi toisessa EU-maassa kuin siinä, jossa asut tällä hetkellä. Jos muutat asumaan toiseen EU-maahan, ensimmäisessä EU-maassa myönnetty oleskelulupasi ja siihen liittyvät oikeutesi päättyvät. Uuden vastaanottavan EU-maan olisi myönnettävä sinulle tilapäistä suojelua ja uusi oleskelulupa. On tärkeää, että ilmoitat ensimmäisen EU-maan viranomaisille, että aiot muuttaa toiseen EU-maahan.
Kaikissa EU-maissa sekä Sveitsissä, Norjassa, Liechtensteinissa ja Islannissa.
Ei. Oikeus tilapäiseen suojeluun täydentää oikeutta kansainvälisen suojelun hakemiseen.
Jos olet oikeutettu tilapäiseen suojeluun, voit periaatteessa tehdä turvapaikkahakemuksen milloin tahansa. Huomaa kuitenkin, että tilapäisen suojelun myöntämisen tarkoituksena on vähentää tarvetta hakea heti kansainvälistä suojelua, koska saat jo oleskeluluvan ja siihen liittyvät oikeudet. Tilapäistä suojelua koskevat hallinnolliset muodollisuudet on lisäksi karsittu minimiin tilanteen kiireellisyyden vuoksi. Siihen verrattuna kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittely on nykytilanteesta johtuen monimutkaisempi. Käsittelyyn sisältyy useampia vaiheita, minkä vuoksi siihen kuluu enemmän aikaa.
Jos kansainvälistä suojelua hakevalle henkilölle, jolla on oikeus tilapäiseen suojeluun, ei myönnetä turvapaikkaa, hän säilyttää edelleen tilapäisen suojeluasemansa, kunnes se päättyy. Oikeus tilapäiseen suojeluun täydentää oikeutta kansainvälisen suojelun hakemiseen.
Ei. Kansainvälisen suojeluaseman määrittäminen ei riipu tilapäisen suojelun saamisesta. Se on erillinen menettely, josta vastaavat asianomaisen EU-maan kansalliset viranomaiset, ja sen lopputulos perustuu hakijan henkilökohtaiseen tilanteeseen.
Katso myös: Käytännön opas: Kansainvälisen suojelun myöntäminen
Voit vapaasti valita EU-maan, jossa haluat saada tilapäistä suojelua. Voit kuitenkin saada tilapäistä suojelua vain yhdessä EU-maassa kerrallaan. Tilapäiseen suojeluun liittyvät oikeudet ovat direktiivin mukaisesti samat kaikissa EU-maissa.
Jos olet rekisteröitynyt yhteen maahan ja päätät muuttaa toiseen maahan, sinun on ilmoitettava asiasta sen maan viranomaisille, jossa olet tällä hetkellä rekisteröitynyt. Sen jälkeen maa, johon muutat, rekisteröi sinut ja tarjoaa sinulle tilapäistä suojelua saavan henkilön aseman ja siihen liittyvät oikeudet.
Voit hakea kansainvälistä suojelua EU:ssa
Tilapäistä suojelua saavilla henkilöillä on oikeus hakea milloin tahansa kansainvälistä suojelua (turvapaikkaa).
Jos haluat hakea kansainvälistä suojelua, tilapäinen suojelu voidaan keskeyttää, kun sinulla on turvapaikanhakijan asema ja oikeudet. Jos turvapaikkahakemuksesi hylätään ja nykyistä tilapäistä suojelua sovelletaan edelleen EU:ssa, tilapäinen suojeluasemasi jatkuu.
Sinun kannattaa selvittää, millaisia käytäntöjä EU-maa soveltaa, jotta voit päättää, haetko kansainvälistä suojelua sen lisäksi, että sinulla on tilapäisen suojelun osoittava oleskelulupa.
Ilmoita tulomaasi kansallisille viranomaisille, että tarvitset kansainvälistä suojelua, ja noudata heidän ohjeitaan. Tällä sivulla olevan kartan kautta voit hakea eri maiden ministeriöiden ja viranomaisten yhteystietoja. Katso myös: Practical guide on registration
Tilapäisen suojelun tarkoituksena on tarjota välitöntä suojelua ihmisille, jotka ovat joutuneet lähtemään kotoaan, mukaan lukien ne, jotka ovat paenneet aseellisen konfliktin alueilta. Tilapäisen suojelun myöntäminen ei poista oikeutta hakea kansainvälistä suojelua, mutta se vähentää tarvetta hakea kansainvälistä suojelua, koska tilapäinen suojelu antaa jo oleskeluluvan ja siihen liittyvät oikeudet. Tilapäisen suojelun enimmäiskesto on määritelty EU:n lainsäädännössä.
Turvapaikka on yksilöllinen oikeus, joka myönnetään hallinnollisessa ja oikeudellisessa prosessissa, jossa määritetään, onko hakijalla perusteltua aihetta pelätä joutuvansa vainotuksi rodun, uskonnon, kansallisuuden, tiettyyn yhteiskuntaluokkaan kuulumisen tai poliittisen mielipiteen johdosta. Myönnetty turvapaikka voidaan peruuttaa, jos ilmenee uusia seikkoja, joiden perusteella sen voimassaoloa on tarkasteltava uudelleen.
Saat EU-maan kansallisilta viranomaisilta tietoa kuhunkin suojelujärjestelmään liittyvistä oikeuksistasi, kuten oikeudesta terveydenhoitoon, majoitukseen, pääsyyn työmarkkinoille ja lasten koulunkäyntiin. Yleistä tietoa perusoikeuksista turvapaikkamenettelyssä on tällä verkkosivulla.
Sinulla voi olla oikeus oleskelulupaan EU:n kansalaisen tai EU:n alueella jo laillisesti oleskelevan henkilön perheenjäsenenä tai opiskelijana, tutkijana, harjoittelijana tai työntekijänä. Saat lisätietoa vaihtoehdoista sen maan viranomaisilta, jossa olet tällä hetkellä. EU:n maahanmuuttoportaalista saat käytännön ohjeita ja linkkejä kansallisten viranomaisten verkkosivustoille.
Voit pyytää kotiuttamisapua
Jos asuit Ukrainassa ja pakenit sotaa, sinun olisi voitava ylittää EU:n raja riippumatta kansalaisuudestasi tai oikeudestasi kansainväliseen suojeluun. Jos voit palata lähtömaahasi turvallisesti, ota yhteyttä asianomaisiin viranomaisiin tai organisaatioihin, jotka voivat auttaa sinua paluun järjestämisessä.
Saat tietoja kotiuttamisavusta lähtömaasi suurlähetystöstä tai konsulaatista siinä EU-maassa, jossa parhaillaan olet. Ongelmatilanteissa myös kyseisen EU-maan kansalliset viranomaiset voivat auttaa sinua saamaan yhteyden lähtömaasi suurlähetystöön tai konsulaattiin ja tarjota kotiuttamisapua.
Muista oikeutesi kuluttajana
EU:n kuluttajansuojalainsäädäntö suojelee sinua EU:ssa ollessasi. Sillä varmistetaan, että markkinoille ei pääse vaarallisia tuotteita, ja taataan kaikkien kuluttajien oikeudenmukainen kohtelu, oli sitten kyse esimerkiksi pankkitilin avaamisesta, matkustamisesta, puhelinliittymäsopimuksen tekemisestä tai verkko-ostoksista.